3.轮郭 -l'e contour d'amour-

作词:Satomi
作曲:濑川浩平

もうすぐきっと
そろそろ来るよ
月に一度の
君からの连络がね

嬉しいけれど
つらい方が强い
逢いたい气持ちには
断る理由さえ及ばない

君に とって都合のいい男
て事实(こと)も疾(と)うにきづいてる

君想う
君想う气持ちは
姿を变える
时间(とき)のなか
浸食をされてゆく
月のように…
もし消えて
闇に包まれても
そこにちゃんとある
ずっと残ってる
爱の轮郭

恋、焦がれても
笑ってごまかされ
ふたりきりの时间(とき)は
今日も足早に过ぎてゆく

ひとり 归り道に见上げた
宙(そら)には消えそうな月影(げつえい)

缲り返す
缲り返す过ち
わかっていても
ゆるやかに
满ちたり引いたりする
月の下(もと)
昨日より
どんどん好きになる
忘れたいのに
きっと心(ここ)にある
爱の轮郭

君想う
君想う气持ちは
姿を变える
时间(とき)のなか
浸食をされてゆく
月のように…
もし消えて
闇に包まれても
そこにちゃんとある
そっと刻まれた
爱の轮郭